Thursday 22 November 2007

In regiunea fiintei mele

Doctore,

Simt ceva mortal
Aici, în regiunea fiinţei mele
Mă dor toate organele,
Ziua mă doare soarele
Iar noaptea luna şi stelele.

Mi s-a pus un junghi în norul de pe cer
Pe care până atunci nici nu-l observasem
Şi mă trezesc în fiecare dimineaţă
Cu o senzaţie de iarnă.

Degeaba am luat tot felul de medicamente
Am urât şi am iubit, am învăţat să citesc
Şi chiar am citit nişte cărţi
Am vorbit cu oamenii şi m-am gândit,
Am fost bun şi-am fost frumos...

Toate acestea n-au avut nici un efect, doctore
Şi-am cheltuit pe ele o groază de ani.
Cred ca m-am îmbolnăvit de moarte
Într-o zi când m-am născut.


(Marin Sorescu)

Aphorisms by Friedrich Nietzsche

A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

A subject for a great poet would be God's boredom after the seventh day of creation.

After coming into contact with a religious man I always feel I must wash my hands.

And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh.

Art is the proper task of life.

At bottom every man knows well enough that he is a unique being, only once on this earth; and by no extraordinary chance will such a marvellously picturesque piece of diversity in unity as he is, ever be put together a second time.

'Evil men have no songs.' How is it that the Russians have songs?

Faith: not wanting to know what is true.

He that humbleth himself wishes to be exalted.

When one has not had a good father, one must create one.

When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.”

There are no facts, only interpretations.

The word "Christianity" is already a misunderstanding - in reality there has been only one Christian, and he died on the Cross.

The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.

The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad.

The "Kingdom of Heaven" is a condition of the heart - not something that comes "upon the earth" or "after death."

Short pleasure, long lament

Ioan Gură de Aur despre cel ce alege durata efemeră a plăcerii şi despre roadele ei amare - apăsarea de lungă durată a remuşcării, a judecării lăuntrice de către nemiloasa conştiinţă-gâde: „Se osândeşte pe sine, n-are răgaz să răsufle - în pat, la masă, noaptea, adesea în vis, vede nălucirile păcatului său, are destinul lui Cain, este neliniştit şi plânge pe pământ - şi fără ca nimeni să ştie, duce în sine, fără încetare, un foc. Aceeaşi soartă au hrăpitorii şi tâlharii. Aceeaşi, lacomii şi, într-un cuvânt, toţi cei ce trăiesc în păcat. Iar să poţi cumpăra pe acest judecător lăuntric e cu neputinţă.” Or, in other words: Short pleasure, long lament.